Pokémon Conquest eksklusivt for UK i Europa
Skrevet af KJ85 - 10-07-2012 11:06
Noget tyder på at Nintendo med lokaliseringen af Pokémon Conquest har taget den nemme løsning og valgt ikke at oversætte spillet til alle fem store europæiske sprog; engelsk, tysk, fransk, spansk og italiensk. I hvert fald kan den tyske Nintendo-Online berette, at Pokémon Conquest udelukkende udgives i Storbritannien i Europa.
Spillet vil således ikke være tilgængeligt i alle europæiske lande fra d. 27. juli, som tidligere antaget.
Hvad synes i om Nintendo of Europes valg i denne situation, og har I noget imod at skulle importere fra Storbritannien, hvis I vil have spillet?
Kommentarer:
#1 - Peblisko
Level: 21 (Paragoomba)
10-07-2012 22:18
Nu køber jeg sjældent spil i de danske butikker længere, men det er da en skam for de potentielle europæiske Pokémon-købere. Tror ikke de gør klogt i at undervurdere et taktisk rpg, når der trods alt står Pokémon på det. Jeg køber faktisk oftere spil omkring udgivelses-vinduet, når jeg køber i fysiske butikker frem for nettet, fordi jeg tit glemmer, at spillene er kommet, medmindre jeg falder over dem på hylden. På nettet kan jeg vente længe med at finde den rigtige pris, hvorimod jeg som regel er meget mere spontant og handler efter ren lyst, når jeg er i en butik med det fysiske spil foran mig.
#2 - KJ85
Level: 58 (Tektite)
11-07-2012 11:21
Jeg er nu heller ikke bange for, at dem der gerne vil have spillet ikke får det bestilt fra UK, men det er som Pebling også nævner alle impulskøbene Nintendo her går glip af.Når det er sagt ser jeg heller ingen grund til at det ikke skal udgives i skandinavien. Det er vel de færreste af os, der spiller på andre sprog end engelsk og mon ikke man kunne undvære den danske/svenske/norske/finske tekst på coveret en enkelt gang?
#3 - chessr
Level: 31 (ChuChu)
11-07-2012 11:43
tror de vil miste mange tyske og franske kunder ved kun at lave det engelsk.
#4 - KJ85
Level: 58 (Tektite)
11-07-2012 12:09
Pokémon Conquest er faktisk ikke det eneste spil, hvor man har taget en sådan beslutning for nyligt.Kingdom Hearts 3D er ikke blevet oversat til spansk og italiensk, hvilket har medført, at det ikke bliver solgt i Spanien..
#5 - Peblisko
Level: 21 (Paragoomba)
11-07-2012 17:00
Præcis, det er ærgerligt for impluskøberne i resten af Europa. Det med at det ikke er oversat og derfor ikke kan sælges i det respektive land er jo latterligt, men sådan er det jo åbenbart. Jeg vil mene det er én af grundene til at vi i Danmark er markant bedre til engelsk end de store europæiske lande.
#6 - Eagle
Level: 21 (Paragoomba)
11-07-2012 17:02
Det er lidt underligt at de ikke vælger at udgive det uden for UK, ja. Man skulle tro det ville sælge bare der stod "Pokémon" på, men de har åbenbart ikke de store forventninger til det.I øvrigt et ganske udmærket spil, bare alt for nemt og med en masse irritationsmomenter.
#7 - JOEP
Level: 50 (Torizo)
12-07-2012 10:09
Pebling skrev:
Præcis, det er ærgerligt for impluskøberne i resten af Europa. Det med at det ikke er oversat og derfor ikke kan sælges i det respektive land er jo latterligt, men sådan er det jo åbenbart. Jeg vil mene det er én af grundene til at vi i Danmark er markant bedre til engelsk end de store europæiske lande.
Præcis. Jeg lærte f.eks. engelsk ved at spille Zelda: OoT sammen med en ordbog (og så så jeg Cartoon Network på engelsk, det hjalp nok også på det). Det sker bare ikke i de lande, hvor spil (og film) bliver oversat. Det er ret ærgerligt.
#8 - Peblisko
Level: 21 (Paragoomba)
12-07-2012 15:21
For ikke at tale om synkronisering og fortællestemmer ind over tv-programmer og film. I Danmark har vi også begge dele, men det er forbeholdt børneprogrammer. Resten af Europa bliver ikke udfordret sprogligt på et voksent niveau - de vedbliver sproglige børn, blot værre, fordi det er sværere at lære nye sprog jo ældre man bliver. Men det er en længere sidediskussion.
#9 - KJ85
Level: 58 (Tektite)
24-07-2012 12:14
Så lige i ugens reklamer, at Elgiganten fører spillet. Er selvfølgelig ikke første gang man ser et importeret spil i deres butikker, så måske ikke den store overraskelse.Ikke desto mindre er det vel godt for spillet og prisen på 249 kr. kan man vist heller ikke klage over
#10 - Zalman
Level: 28 (Skeeter)
25-07-2012 00:34
Det er en god pris. Jeg ejer allerede spillet, og jeg kan kun anbefale det. Det var ikke engang meningen, at jeg skulle købe det, og jeg havde slet ikke regnet med at skaffe det, men jeg er glad for, at jeg gjorde.
