Nintendo 3ds - sprog

Skrevet 04-01-2014 17:20

Vi har lige købt en nintendo 3ds og er helt nye på området... Den er købt i Danmark og vi har valgt engelsk som sprog og Danmark som område i indstillingerne.
Men i 2 af de spil jeg har prøvet at sætte i er sproget finsk(tror jeg). Hvordan ændre man det???
Ifølge manualen skulle valgmulighederne være dansk, svensk, norsk og finsk. Men jeg kan ikke finde ud af hvordan man ændre det... Begge spil er ds spil.

#1 - Skrevet 04-01-2014 17:30

Det lyder mærkeligt. Er spillene købt i Finland? Hvilke spil er det? Har du prøvet andre spil, hvor sproget ikke er finsk?

#2 - Skrevet 04-01-2014 17:47

Ja, langt de fleste spil kan jo kun spilles på engelsk, tysk, fransk, italiensk og spansk, så jeg går ud fra at det er et spil rettet mod de yngste.

Flere oplysninger som Bo130 skriver ville kunne hjælpe en del..

#3 - Skrevet 04-01-2014 18:38

Det er spil til små børn. Toy story 3 og klokkeblomst. Toy story 3 er lånt på biblioteket, men manualen er dansk, svensk, norsk og finsk. Klokkeblomst er købt i Danmark. Men begge spil er til alm ds. Kan det være derfor at jeg ikke får menu frem med sprog valgmuligheder og at den selv vælger finsk???

#4 - Skrevet 04-01-2014 18:42 - Redigeret 04-01-2014 18:43

Manualer kan sagtens være oversat uden at spillene er det. Det vil dog altid stå på æsken.

Hvis dit Klokkeblomst-spil ser ud som herunder er der en tydelig indikation af at spillet kan spilles på eksempelvis dansk:

#5 - Skrevet 04-01-2014 18:56

Det sker ikke at et spil kan spilles på finsk, men ikke på dansk. Jeg ved godt det kan være svært at finde rundt når der ikke er nogle ord man kender, men sådan en indstilling burde så godt som altid være en undermenu til første gang du kan vælge noget efter du åbner spillet. Det er nok mit bedste bud

Eventuelt led efter ordet "Asetukset". Det er indstillinger på finsk, og derinde under vil der så stå Suomi et sted, hvor du kan trykke og ændre til dansk

#6 - Skrevet 04-01-2014 19:22

Du genkender finsk på, at det har mange lange ord, som indeholder mange A'er.

Er Klokkeblomst-spillet købt som nyt? Skulle I bryde noget plastic for at komme til spillet? Det kunne jo være, at begge spil var brugte, og at en tidligere bruger fandt det sjovt at ændre sprogindstillingerne på spillet, inden han/hun afleverede/solgte det. DS-spil gemmer nemlig på kassetten, så det bør kunne lade sig gøre - jeg har dog ikke mulighed for at afprøve, om sprogindstillinger også bliver gemt, men det kunne jeg forestille mig.

#7 - Skrevet 04-01-2014 19:42

Det er finsk. Har prøvet at oversætte de tre ord der stå i menuen på toy story 3 via Google oversætter. Det er spilmodes som er story mode, spilletid og hurtigt spil. Men klokkeblomst er brugt. Så måske er det er muligt at nogen har lavet om på sprog indstillingerne. Man forstår alligevel ikke hvorfor at jeg ikke kan finde stedet hvor jeg kan ændre det?

Begge spillene har de fire flag(dansk, norsk, svensk og finsk)nederst i venstre hjørne af coveret.

#8 - Skrevet 04-01-2014 19:59 - Redigeret 04-01-2014 20:01

Har lige prøvet at søge lidt rundt på Google. I Toy Story Skal du starte spillets story mode, hvorefter du kan frembringe en menu med et tryk på START-knappen. Det fjerde menu-punkt skulle være sprogindstillinger.

Prøv evt. det samme i Klokkeblomst

#9 - Skrevet 04-01-2014 20:08

Det virker desværre ikke. Der kommer sker ikke noget når jeg trykker på start.

#10 - Skrevet 04-01-2014 20:20

Hmm, fandt et andet lignende svar nu:

#11 - Skrevet 05-01-2014 21:58

Mange tak for hjælpen. Det virkede

#12 - Skrevet 06-01-2014 12:25

Dejligt Så er det bare Klokkeblomst den er gal med med mindre du selv har fundet løsningen der..