Japansk oversættelse
00
1ups givet
Skrevet 02-04-2007 03:07
Hey, er der nogen der ved om der findes en side, som kan oversætte fra japansk til engelsk ?jeg kender selv 2 sider som kan det(fx. Google/translate), men det er kun de Japanske tegn man kan oversætte der... så er der nogen der kender en side hvor man kan over sætte japansk tekst til engelsk eller andre forståelige sprog ?
0
1ups givet
#1 - Skrevet 02-04-2007 03:53
Er japansk nu ikke et "forståeligt sprog"?
hehMen der er jo også babelfish til oversættelse, men den oversætter også bare tegnene direkte. Men jeg tror at hvis du skal have en fejlfri oversættelse så skal du op og betale ved kasse1
tror i hvertfald ikke der er noget gratis-oversættelse der er særligt godt... 0
1ups givet
#2 - Skrevet 02-04-2007 03:55 - Redigeret 02-04-2007 04:07
hehe.. ja det var lige netop Babelfish jeg også kendte
men det er også kun tegn...
det behøver dog ikke være en fejlfri oversættelse, men bare en oversættelse så den er læselig..
og jo, Selvfølgelig er japansk et forståeligt sprog
bare ikke for os dødelige, det er et sprog hævet over alle andre 
0
1ups givet
#3 - Skrevet 02-04-2007 04:07
Nåårh, ja se det var en meget bedre udtalelse hehe 0
1ups givet
#4 - Skrevet 02-04-2007 04:15
hehedet var den her sang jeg lige tænkte på da jeg oprettede emnet, men der har os været andre gange hvor jeg har haft brug for en Japansk - Engelsk translater
0
1ups givet
#5 - Skrevet 02-04-2007 11:23
Prøv freetranslation.comBruger jeg selv en gang imellem til mine franske stile ^^
0
1ups givet
#6 - Skrevet 02-04-2007 11:50
nej.. øv.. den kan nok os kun med sprog..plejer at bruge Google/translate eller Babelfish når jeg har brug for lidt hjælp til mnine Franske Stile
0
1ups givet
#7 - Skrevet 09-04-2007 21:29
Er der ikke nogen der kender et engelsk tekst til japansk tekst program??? 0
1ups givet
#8 - Skrevet 09-04-2007 21:30
ja , hvis det er til Japanske tegn så kan elle de 3 ovennævnte bruges 0
1ups givet
#9 - Skrevet 09-04-2007 21:34
Nej, bogstaver til bogstaver.
Seneste logget ind
