Indie World Showcase apri...

Europa kommer til Switch

Indie-udsalg startet nu

SteamWorld Heist II annon...

Penny's Big Breakaway ude...

Se Indie World Showcase i...

Prøv Eiyuden Chronicle: ...

Tre nye spil til SNES Onl...

Inti Creates annoncerer U...

Disney's Epic Mickey Rebr...

Hvad spiller du nu? Hvor ...

Spil på vej til Switch

Pokémon GO

Hollow Knight

Nintendo Switch

Tetris 99

Switch - spilrygter og sp...

F-Zero 99

Legend of Zelda: Tears of...

Legend of Zelda: Breath o...

Tilbudstråden

K: Diverse 3ds spil

V: Wii U Basic med Wii Fi...

S: Starlink inkl figur og...

S: Mario samlerting

GBxCart eller lignende GB...

Switch spil købes

S Bayonetta 3

K> NEW 2DS/3DS PAL (ubru...

S:Mario rabbids sparks of...

N-club Juletema 2018

Mario Party: The Top 100

Story of Seasons: Trio of Towns

Pixeline: Tåger over Talstrup (Nintendo DS)

Pokemon Ranger Shadows of Almia (Nintendo DS)

Officielt 3DS-undskyldningsbrev fra Satoru Iwata

Skrevet af Lukas Skywalker - 03-08-2011 21:57

Satoru Iwata undskylder for prisnedsættelsen af Nintendo 3DS, overfor de forbrugere der har købt konsollen til den oprindelige pris. Som bekendt vil Nintendo prøve at råde bod på dette, ved hjælp af deres "Nintendo 3DS Ambassador Program".

Se det officielle undskyldningsbrev herunder:

Greetings, everyone. This is Satoru Iwata from Nintendo.

Thank you very much for purchasing a Nintendo 3DS.

We have just announced a price drop for the Nintendo 3DS system effective on August 11 [August 12 in North America].

In the past, there have been price drops for video game systems some time after their release in order to broaden the user base further. However, never before has Nintendo chosen to issue such a dramatic price drop less than 6 months after a system release.

We are all too keenly aware that those of you who supported us by purchasing the 3DS in the beginning may feel betrayed and criticize this decision.

This unprecedented timing for a price cut is because the situation has changed greatly since we originally launched the 3DS. We decided it was necessary to take this drastic step in order to ensure that large numbers of users will continue to enjoy the 3DS in the future.

If the software creators and those on the retail side are not confident that the Nintendo 3DS is a worthy successor to the DS and will achieve a similarly broad (user) base, it will be impossible for the 3DS to gain popularity, acquire a wide range of software, and eventually create the product cycle necessary for everyone to be satisfied with the system.

Those customers who purchased the 3DS at the very beginning are extremely important to us. We know that there is nothing we can do to completely make up for the feeling that you are being punished for buying the system early. Still, we would like to offer the following as a sign of our appreciation to you.


Herefter beskrives Nintendo 3DS Ambassador Program, hvor man kan få 20 gratis spil. Han afslutter brevet med:

We feel a strong responsibility to develop the 3DS as a platform -- to ensure that, in the end, everyone is satisfied; we will make every effort to do so.

Additionally, we know everyone is waiting for Super Mario 3D Land and Mario Kart 7. They are scheduled for release in November and December, respectively, so we ask for your patience until then.

Thank you again, and we look forward to your continued support.


Super Mario (3DS) og Mario Kart (3DS) har dermed fået navneskift, og hedder nu Super Mario 3D Land og Mario Kart 7.

0
1ups givet

Kommentarer:

#1 - Togbis

Level: 16 (Space Pirate)

03-08-2011 23:04

Er det blevet bekræftet at de kommer i November og December i Europa?
Jeg har kun hørt at det skulle gælde for USA og Japan.
0
1ups givet

#2 - Lukas Skywalker

Level: 25 (Kokiri)

03-08-2011 23:06

^ Nope, og sikkert Smiley
0
1ups givet

#3 - Tonni Leth

Level: 1 (Goomba)

10-08-2011 23:23

1 september kommer 10 spil også os i DK
0
1ups givet